Poderia perguntar, "Por que está tão mal vestido?"
Možda æeš pitati, "zašto si tako loše obuèen?"
Você poderia perguntar cordialmente ao atendente chefe para arrumar as mesas e cadeiras, Assim para o Signor Bianchi, Dr. Constantine e eu pudermos confrontar os passageiros com a solução do assassinato?
Možete li zamoliti gl. konobara da postavi stolove i stolice tako da senjor Bianchi, doktor Constanine i ja, možemo predstaviti putnicima rješenje ovog zloèina?
Eu poderia perguntar a mesma coisa.
Mogao bih te isto to pitati.
Poderia perguntar se isto tudo foi feito para conquistar, porque para um humilde postulante isto parece um caos.
Mogao bi se zapitati što ovime misliš postiæi. Jer poniznom slugi izgleda kao kaos.
Então, quando você estiver acertado tudo com Dean, poderia perguntar sobre o Todd?
Kad poèneš da se zabavljaš s Dinom, raspitaj se za Toda?
Eventualmente você poderia perguntar à si mesma o que é necessário para se ver.
Nakon svih ovih godina kada je vidjela svoje unuke na Caladanu.
Você poderia perguntar se ela quisesse ir ao White Castle conosco.
Mogao si da je pitaš hoæe li sa nama. - Èekajte!
Assim nenhum poderia perguntar onde estavam seus clientes judeus.
Тако да нико није могао да пита где су јеврејски клијенти.
Rose Tyler - poderia perguntar na recepção?
Rose Tyler, možete li pitati na recepciji?
Poderia perguntar ao Jack sobre ele.
Uvijek ste mogli pitati Jacka za njega.
Se quer me agradecer, poderia perguntar ao Derek se... o Burke ainda tem algum tremor.
U znak zahvalnosti pitaj Dereka da li Berk ima drhtavicu.
Poderia perguntar a mesma coisa, Walter.
Mogli bi te upitati istu stvar, Walter.
Neste caso, Jardine, poderia perguntar a nossa amiga quem teve acesso a este quarto?
U tom sluèaju... Jardine, hoæeš li pitati našu prijateljicu ko je imao pristup sobi?
Excelência, eu poderia perguntar quantos soldados você tem sob seu caomando?
Smem li da pitam, Vaša Visosti, koliko vojnika imate?
Você poderia perguntar a qualquer um de seus clientes, e eles lhe diriam, que não havia nada que ele não pudesse consertar.
Možete pitati bilo koga od njegovih mušterija i oni bi vam rekli da nije bilo toga što on nije znao popraviti.
Poderia perguntar ao senhor aqui atrás se poderia apagar o cigarro?
Možete li onda da zamolite gospodina iza nas da ugasi cigaretu?
Pelo espírito natalino, você mesmo poderia perguntar.
"dodaj mi cerealije". U duhu praznika, možda bi mogao sam da je pitaš.
Eu poderia perguntar seu nome, madame?
Smijemo li pitati vaše ime, madam?
Eu também poderia perguntar o que você está procurando.
Takoðe bih mogao da te pitam šta tražiš.
Eu poderia perguntar o mesmo sobre você ao Zod, mas acho que nem preciso mais.
Mogu pitati Zoda isto pitanje o tebi, ali pretpostavljam da ne moram više.
Ficamos pensando se nós poderia perguntar-lhe algumas perguntas?
Pitali smo se dali biste nam odgovorili na par pitanja?
Eu poderia perguntar para ele... mas se ele admitisse isto, eu teria que matá-lo.
Pa, mogao bih ga otiæi pitati, iako ako bude oklijevao, prepostavljam da bih ga morao upucati.
Poderia perguntar ao Varys onde ela está.
Pa, mogli biste da pitate Varis gde je ona.
Como presidente dos preservadores, pensei que poderia perguntar sobre as árvores mais velhas.
Mislila sam da je dobro naæi se sa vama da poprièamo o najstarijem drveæu.
Eu poderia perguntar a mesma coisa, Xerife Hood.
Mogao bih da vam postavim isto pitanje, šerife Hood.
Você poderia perguntar a sua mãe?
Da li bi pitao svoju majku?
Poderia perguntar o mesmo a você.
To bih ja mogao pitati vas.
Estava pensando se poderia perguntar algumas coisas?
Pitala sam se mogu li vam postaviti par pitanja?
Brian, poderia perguntar se eles têm outra cadeira?
Brajan, zamoli konobara Ako imaju drugačiji stolicu?
Poderia perguntar por aí para mim, amigo?
Možete li pitati okolo za mene, prijatelju?
Eu poderia perguntar por que você invadia gados e tinha a vida de um ladrão, em vez de cuidar da sua terra.
Neko bi se upitao zašto ste krali stoku i živeli kao razbojnik umesto da ste obraðivali sopstvenu farmu.
Eu poderia perguntar especificamente sobre isso.
Znaš, mogao bih te pitati za detalje svega ovoga.
Achei que eu poderia perguntar a qualquer momento.
Mislila sam da mogu postavljati pitanja u bilo kojem trenutku.
Então eu me pergunto se poderia perguntar-lhe o maior de favores?
PITAM SE DA LI BIH TI MOGLA TRAŽITI NAJVEÆU USLUGU?
Eu poderia perguntar o que faz aqui, colocando clientes contra uma parede.
MOGU LI PITATI ŠTA VI RADITE OVDE, UDARATE MUŠTERIJE O ZID?
Poderia perguntar do outro lado da porta.
Izgleda kao pitanje koje si mogao da postaviš sa druge strane vrata.
Poderia perguntar a mesma coisa a vocês.
I ja bih mogla vama dvome da postavim isto pitanje.
E já que qualquer visitante poderia perguntar sobre um bilhete como este, assumo que não tem nenhum.
A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
Agora você poderia perguntar: bem, e aqueles Avidianos?
Sada se možda pitate: dakle šta sa ovim "Avidijancima"?
0.88101506233215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æeš pitati, "zašto si tako loše obuèen?" 